Mer et littérature : un festival dédié à la littérature de la mer pour rencontrer les auteurs des livres de la mer

5ème

Festival Courants d’ère

Livres de Mer et bateaux de caractère

Les 5 et 6 juin 2010 à Saint Jean Cap Ferrat

Entrée libre

En quelques éditions, le Festival « Courants d’ère, livres de mer et beaux gréements » est devenu le rendez-vous des amateurs et passionnés de littérature, de mer et de bateaux de caractère. Premier festival du livre dans le Sud résolument tourné vers la mer, son concept unique réunit au bord de la méditerranée, à quai et à bord des bateaux, auteurs de livres de mer, scientifiques, artistes et public dans le cadre de rencontres, lectures, dédicaces, expositions, projections de films, sorties en mer, promenades, ateliers et animations, concert…

La qualité des intervenants et la diversité de son programme font le succès de ce festival et le bonheur d’un public chaque année plus nombreux. Durant deux jours, le port de Saint-Jean Cap Ferrat se transforme et revêt une atmosphère unique et propre aux gens de mer. Lors de cette grande fête de l’eau salée, de magnifiques bateaux, venus parfois de très loin, embarquent le public et les invités pour des sorties inoubliables. Sur les quais, les enfants participent aux ateliers et rencontrent leurs auteurs préférés, tandis que les adultes participent aux forums et interrogent écrivains et scientifiques. Tous se retrouvent autour d’un film, d’une exposition, d’un cours de matelotage ou d’une promenade-lecture.

En 2010, cap sur la cinquième année du festival : le courant forcit ! Il draine avec lui pages et images denses, il relance des initiatives, il propulse la parole des associations et offre au public une pêche généreuse d’instants forts…à la rencontre de la piraterie.

Pirateries

De tous temps, la piraterie a alimenté l’imaginaire des « terriens ». Elle a semé la terreur sur les routes des grands explorateurs et des bateaux de commerce. Elle a également inspiré la plupart des grands écrivains de mer. Cette année, le Festival Courants d’Ère hisse haut l’étendard noir et blanc, frappé de la célèbre tête de mort, pour aborder le thème de la piraterie.

Aujourd’hui, qui est le pirate ? Voila un sujet qui revient souvent dans les médias. Il semble que les océans n’en aient pas fini avec cet archétype sans scrupule, profiteur et violent. Mais, en 2010, le pirate correspond-il tout à fait à cette image ? Des Caraïbes à la Somalie, en passant par le détroit de Malacca, à bord des navires scientifiques japonais ou même au fond des océans, (car l‘homme est-il le seul pirate du monde marin ?), le festival tentera de présenter ces nouvelles définitions du personnage, sans pour autant oublier de rendre hommage aux  « sombres héros » des siècles passés.

Ce sera également l’occasion de rencontrer et débattre avec un authentique et honorable pirate des temps modernes : Paul Watson (co-fondateur de Greenpeace, Président de Sea Shepherd), ainsi qu’avec un chasseur de trésor, profession parfois controversée, Erick Surcouf.

Un festival littéraire avec une pléiade d’auteurs prestigieux et passionnés

Lectures, signatures, débats, rencontres…

Courants d’Ère offre un panorama éclectique sur l’actualité et la tradition littéraire maritime. Il réunit chaque année des auteurs qui ont en commun une même passion, la mer, source de leur inspiration, théâtre de leurs épopées romanesques, ou bien encore sujet de leurs recherches. Chacun de ces auteurs perpétue, comme au temps d’Homère, une tradition millénaire, celle de l’odyssée littéraire des livres de mer. Durant un week-end, sur les quais du port de Saint Jean Cap Ferrat, les écrivains, romanciers, essayistes, auteurs jeunesse ou BD se prêtent à des séances de lecture, de dédicace et de rencontre avec le public.

L’équipage des auteurs invités à cette 5ème édition :

Didier Decoin, Bernard Giraudeau, Jean-Michel Barrault, Michel Le Bris , Isabelle Autissier, Jacques Perrin, Laurent Mérer, Eric Surcouf, Jacques Bruslé, les éditions Arthaud, Florence Arthaud, Jéromine Pasteur, Thibaud Guyon, les éditions Glénat et Chasse marée, Jennyfer Dalrymple, Christophe Chabouté, Michaël Pitiot, Thierry Dedieu, Jean-Yves Delitte, Marc Guillemot, Stéphane Sénégas, Pol Corvez, Grégoire Mabire, Gio Martorana, … Et l’honorable pirate des temps modernes (co-fondateur de Greenpeace, Président de Sea Shepherd) Paul Watson…

Marins, beaux gréements et bateaux de caractère,

en mer et à quai !

Parades, régates, sorties en mer, lectures et concerts à bord

Cette année encore, durant le festival, le port de Saint Jean accueillera sur ses quais bateaux d’hier et d’aujourd’hui avec leurs équipages : motor-boats anciens, voiles latines, pointus…chacun racontant son histoire.

Visites à bord des gréements anciens, sorties en mer, concerts et autres animations (à quai ou en mer) seront gratuitement proposées au public. Chacun pourra ainsi partager quelques moments magiques où musique et littérature se conjugueront pour illustrer le monde passionné de « ceux qui vont sur la Mer ».

Ce sera également l’occasion de rappeler aux plaisanciers « les bons réflexes du respect de l’environnement marin », et d’admirer des unités d’exception. Enfin, en point d’orgue, les organisateurs proposent au public de venir au festival en bateau de Beaulieu (embarquement sur le port, à proximité des parkings et de la gare SNCF) grâce aux navettes gratuites mises en service tout spécialement durant le week-end (départ toutes les demi-heures).

Sont attendus :

• Des unités prestigieuses, voiliers classiques, gréements traditionnels, mais aussi des Motor Boat anciens pour voyager dans notre passé maritime. Enfin des voiles latines, dont certaines viendront d’Italie,

• Au mouillage, les plus grandes unités, dont L’Armada Bleue et de grands navires suivant l’actualité des mouvements, comme le Steve Irving et le Bob Barker, la flotte noire de l’association Sea Shepherd …

• Les pointus,

• Les bateaux de Saint Jean : Rosa (Chalutier de pêche norvégien, 1921) , Santo Sospir (Réplique d’un caïque turc du XVIe siècle, le bateau de SOS Grand Bleu)… pour les sorties en mer,

• Enfin en vedette sur le festival, les bateaux vapeurs de l’ABV : petites navettes dans le port, baptêmes pour le public, …avec les courses de pop-pop, animation et gaîté garanties.

Un Festival qui se mobilise en faveur de l’écologie marine

Le Festival Courants d’Ère s’engage en faveur de la préservation des milieux marins. C’est donc tout naturellement qu’il invite chaque année des océanographes, biologistes, chercheurs, enseignants et membres d’associations engagées pour la préservation et l’information sur le milieu marin… Ces spécialistes viennent rendre compte de l’état de la mer pour éveiller les consciences et sensibiliser petits et grands sur la fragilité des écosystèmes au cours d’ateliers, tables rondes, conférences, expositions…Curieux et passionnés pourront à leur tour s’interroger, trouver une réponse à leurs questions et décider d’agir pour préserver la biodiversité et les cultures maritimes, en compagnie notamment de Jacques Bruslé, naturaliste, co- auteur avec JP Quignard des savoureux « Pas si bêtes les poissons » et « Les Poissons font ils l’amour ? » (éd. Belin)

Le 5 juin, en appel à la Journée Mondiale des Océans, l’association Dans le Bleu mobilisera tous les Clubs de plongeurs de la côte à la base nautique de Saint Jean Cap Ferrat, pour une grande opération de sensibilisation au ramassage des macro-déchets sous-marins. (Ouvert aux plongeurs licenciés niveau 2 minimum).

• L’exposition du Festival : exposition à la médiathèque 21 mai - 21 septembre 2010

Gio Martorana : ‘Io sono il mare’

“Je suis la mer…” ainsi se définit Gio Martorana.

Très lié à sa terre natale, la Sicile, le travail de photographe de Gio Martorana est fortement marqué par une véritable fascination pour la mer et la lumière de la méditerranée. En 1995, Gio Martorana a publié un livre de photographies sur le thème de la Tonnara (Editions Sellerion) où il a mené un long travail de terrain afin de présenter sous forme de récit photographique la tonnara de l’île de Favignana, au large de Trapani (nord-ouest de la Sicile). Comme un ethnologue, Martorana a suivi pendant des mois les pêcheurs dans leur travail afin de saisir, à travers ses clichés, ce rythme ancestral de la pêche au thon caractéristique du bassin méditérranéen. A partir de ce premier travail, l’idée du deuxième livre est né: Volti del mare (Visages de la mer, Sellerio Editore Palermo). Ses portraits sont un hommage aux pêcheurs siciliens, maîtres d’une culture qui trouve ses racines aux origines de l’Occident et qui couvre tout le bassin méditérranéen. C’est ainsi que son oeuvre, tout en mettant en scène des individus, atteint une dimension universelle et ancrée dans une tradition antique: dans chaque portrait l’homme est représenté à travers son histoire et sa destinée.

L’exposition organisée à Saint Jean Cap Ferrat réunira un ensemble de 22 photographies de Gio Martorana autour de ces deux thèmes (format 50×70 et 70X100cm).

En préambule : Une journée dédiée aux scolaires

Le vendredi 4 juin, est réservé aux écoliers du Canton de Villefranche-sur-Mer. Ce jour là, plus de 300 enfants, répartis en ateliers, seront accueillis par le Festival pour rencontrer des scientifiques, des auteurs, dessinateurs et des gens de mer qui souhaitent faire partager leurs passions aux plus jeunes. Avec la participation exceptionnelle de Patrick Moreau, Pol Corvez, Thierry Dedieu, Stéphane Sénégas, Grégoire Mabire, …

Une grande Fête de la Mer : Les animations du Festival

Lectures, concerts, expositions, antiquités, balades, et « assiette Courants d’ère »

Autour de la littérature et des navires de caractère, le Festival Courants d’Ère est devenu une grande fête de la mer pour petits et grands et propose un programme d’activités gratuites à tous ses visiteurs:

• lectures, dédicaces, rencontres avec les auteurs,

• concerts,

• visite des expositions,

• visite des unités à quai et balades en bateaux,

• promenades guidées autour du Cap, visite du musée des coquillages,

• ateliers de matelotage, d’origami, atelier Kapla, grande course de Pop-pop…

Enfin, le samedi soir : une « sardinade » sera proposée sur le port, à la belle étoile, pour prolonger la fête au bord de l’eau jusqu’au bout de la nuit. Ce « festin de la mer» réunira ainsi, dans une convivialité typique des gens de mer, les invités prestigieux du festival, le public et les groupes musicaux. A la tombée de la nuit, un concert gratuit se déroulera sur le port.

5ème Festival Courants d’ère

Livres de mer et beaux gréements à Saint Jean Cap Ferrat,

Les 5 et 6 juin 2010

ENTREE LIBRE

Renseignements et programme complet

www.festivalcourantsdere.fr

MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE

Tél. 04 93 41 99 61 - Courriel : mediatheque.capdail@sivom-villefranche.org

CONTACT PRESSE

Gilbert Gay-Parme - Tél.06 42 63 26 70 -

Pour en savoir plus …

Sur le port, les évènements se succèdent les 5 et 6 juin 2010

• Les tables rondes et Interviews

Ce que la mer nous apporte et ce que nous ramenons à la mer. Un mouvement d’échanges, de va et vient, offrande des courants qui parcourent notre globe. Dans ce panier rempli de curiosités, nos invités puiseront à tour de rôle et offriront leurs réponses à toutes ces questions lancées comme on «broumège»… En 2010 : un long regard… sur la piraterie

• Sur le port : La librairie du festival

Deux librairies associées dans le festival Courants d’ère : La librairie Masséna et la librairie Jean Jaurès de Nice nous offrent un panorama de livres de mer digne des plus belles bibliothèques.

La chasse aux trésors littéraires

Aux heures tièdes du jour, une chasse aux trésors littéraires, où les beaux gréements invités offrent un cadre magique pour les esprits rêveurs : les lecteurs en l’ère proposent aux visiteurs de courtes lectures à voix hautes sur le pont des bateaux. Autant de textes merveilleux qui nous portent vers d’autres rivages. Une séquence « spécial enfants » est programmée sur l’un des bateaux.

Les promenades lecture

Le tour de la Pointe saint Hospice a enthousiasmé les visiteurs qui ont tenté l’aventure lors des précédentes éditions. Sur le rivage si joliment façonné, les lectures embarqueront de nouveau les marcheurs-spectateurs dans le sillage des grands textes de mer.

Sentier douanier - réservation conseillée

Les promenades en mer, conférences à bord, visites des grandes unités

. Sorties en mer : Les bateaux de l’association SOS Grand Bleu proposent des sorties en mer en compagnie de passionnants conférenciers. Sur Le Santo Sospir et Le Rosa, embarquement au bout du grand quai. Réservation conseillée.

. Visites des bateaux anciens à quai, lecture à bord des bateaux…

• Le Cinéma du Festival, La mer inspire le cinéma !

1. Fictions ou documentaires, projections gratuites. (Programmation en cours)

• La mer, au bout des doigts :

Des ateliers proposés à tous les âges, pour jouer avec l’idée de la mer

• Cours collectif de matelotage avec Patrick Moreau

• Nœuds marins et origami

• Gyotaku : LE GYOTAKU (GYO: poisson; TAKU: empreinte, trace ) consiste à reproduire l’image d’un poisson par empreinte sur papier. Cette méthode était utilisée par les pêcheurs pour immortaliser leurs plus belles prises. Ils pouvaient ainsi prouver leur valeur de pêcheur à leurs pairs, l’ichtyogramme tranchant le débat sur le point décisif de la taille du poisson pêché…

• L’exposition du Festival : exposition à la médiathèque 21 mai - 21 septembre 2010

Gio Martorana : ‘Io sono il mare’

• Les Antiquités marines :

Des stands dédiés aux objets de marine sont installés pour deux jours sur le festival. Avis aux passionnés !

« Dessus, dessous, la mer c’est ma passion…

Toutes les mers… les chaudes, et les plus froides…J’aime le langage des marins : lofer, border, étarquer, souquer, affaler, louvoyer, empanner, prendre un ris…J’aime les cartes, leurs symboles variés,… J’aime tracer dessus des routes à l’aide de mon vieux compas en laiton…

J’aime les bouts (ce que les terriens appellent cordes et que nous nommons drisse, balancine, écoute, amarre, aussière, bras, hale-bas, bosse, orin…) et les nœuds qu’ils permettent…

J’aime le bruit de l’eau le long d’une coque, le sifflement du vent dans un mât, la vue d’une côte au petit matin dans la brume, le goût salé que vous laisse en bouche quelques jours de mer… Yann

Un Festival pour les Enfants !

Le festival « Courants d’ère, livres de mer et beaux gréements », propose de nombreuses animations tout spécialement destinées au public familial. Grands et petits trouveront des activités créatives et récréatives, des instants d’émotions marines à partager ….

La mer au bout des doigts…:

• Atelier « Encrages…et coques de noix », à la médiathèque (espace climatisé)

Une rare collection de splendides tampons encreurs (objets scientifiques prêtés par l’observatoire océanographique de Villefranche-sur-Mer et détournés pour l’occasion), permet, sous la direction avisée de la plasticienne Teresa Spina, de développer un extraordinaire voyage dans l’imaginaire. Un rendez-vous avec la poésie de la mer à ne pas manquer… (Encrages le samedi et Coques de noix le dimanche)

Noeuds marins et origami : habileté, dextérité, concentration, la main boucle, le doigt plie, volutes et animaux fantastiques vont naître grâces aux maîtres Moreau et Onda…

• Atelier de matelotage « Nœuds et dénouements »

L’art du nœud marin demeure un mythe enfin accessible grâce à Patrick Moreau, gréeur mateloteur. Au-delà des célèbres « nœuds de vache » et « doubles nœuds », quelles solutions simples apportons-nous à nos problèmes pratiques quotidiens ? Pour petits et grands, une occasion d’apprendre et de comprendre d’autres aspects de la « vie embarquée », une rencontre avec un beau métier et surtout un artisan passionné… et passionnant !

• Atelier d’origami

Dauphins, poissons, bateaux…rien n’échappe aux doigts habiles du plieur. Concentration et précision sont à l’honneur dans ce travail de patience…. un geste pas si éloigné du matelotage. Qui gagnera des nœuds ou des pliages ?

Les enfants et la mer… en livres

• Lectures à bord…

Cette année, les « lectures en l’ère » proposent de réserver l’accès sur un bateau de tradition pour accueillir enfants et parents le temps de courtes lectures à quai. Au-delà de la découverte de l’atmosphère à bord, des livres, déclamés à voix haute, font naviguer, en rêves, les plus jeunes.

• Librairie jeunesse

Les libraires partenaires du festival proposeront un large choix sur le thème de la « mer » avec un stand réservé aux enfants. Auteurs et illustrateurs seront présents pour séances de signature et de dédicaces : une participation exceptionnelle de grands auteurs des éditions l’Ecole des Loisirs, tels que Jennyfer Dalrymple (Pricket le propre), Stéphane Sénégas (Pirateries), mais également Thierry Dedieu (Bonne pêche – Pirate…etc. aux éd. du Seuil) et Grégoire Mabire (Le Pirate qui vola la mer, etc…éd. Belin)…

D’autres escales pour les enfants

• Musée du coquillage (A l’occasion du festival, l’accès du musée est gratuit)

• Espace multimédia, à la médiathèque

Pour les plus grands, libre accès Internet à partir de 3 postes afin d’apprécier, sur des sites présélectionnés, l’état de la mer, sous un jour scientifique et ludique.

• Ports et navires : Un grand atelier Kapla sur le Festival Courants d’ère,

en compagnie de Tom Van der Bruggen, créateur du jeu Kapla.

Au festival Courants d’ère, les enfants et les adultes vont créer un port et ses navires, bâtiments, quais, bassins de radoub, embarquement immédiat pour la plus grande des aventures !

• Des courses de Pop pop sur le parvis de la salle Neptune : Attention, ces redoutables et minuscules canots de course déclenchent gaîté et esprit de compétition ! Que le meilleur gagne !

• Course aux trésors avec SOS Grand Bleu

• Des Pop Fish avec Sylvian Preziosa.

Plongeur apnéiste, Sylvian prend très vite conscience de l’urgence de la protection de l’environnement, et a l’idée de peindre des créatures marines à partir de sacs plastiques de récupération. Du plastique collé fondu trituré peint verni sort une œuvre unique et originale.

Les Associations du Festival

Patrimoine et Environnement

SOS Grand Bleu

SOS Grand Bleu, lutte pour la protection de l’environnement marin et plus particulièrement des dauphins et des baleines, au sein du bassin méditerranéen. Fondée en 1989, l’association a pour objet la mise en oeuvre, le développement et l’encouragement de toutes actions visant à protéger la faune et la flore de Méditerranée et plus spécifiquement les espèces menacées par le développement des activités humaines sur mer ou sur terre

St Jean Cap Ferrat Tel : 04 93 76 17 61 www.sosgrandbleu.asso.fr

Dans le Bleu

Association de plongée sous-marine et de protection de l’environnement - St Jean Cap Ferrat

> Tel: 06 07 16 08 41 www.danslebleu.org

Sea Shepherd Conservation Society

L’organisation Sea Shepherd Conservation Society a été fondée en 1977, à Vancouver (Canada), par le capitaine Paul Watson. Elle a pour but la protection et la conservation des mammifères marins et ses premiers objectifs furent de mettre un terme aux activités illégales de chasse à la baleine et de chasse aux phoques. Les campagnes menées par Sea Shepherd trouvent leur fondement dans la Charte Mondiale pour la Nature. En effet, les sections 21 à 24 de ce texte donnent autorité à tout individu, toute organisation, pour faire respecter les règles internationales concernant la conservation de la nature.

> Sea Shepherd France 14, avenue de Messine 75008 PARIS

> President : Paul Watson - www.seashepherd.fr/

ASPMV (association pour la sauvegarde du patrimoine maritime de Villefranche)

Présentation et valorisation des bâtiments, de l’histoire et des savoir -faire du port de la Darse de Villefranche. Animation socioculturelle : sur les savoir- faire, l’histoire, l’architecture, les sciences

> Pavillon Beaudouin, les Voutes de la Darse, 06230 Villefranche-sur-Mer

> Tel/Fax : 04 93 76 71 88 www.darse.org/

T.D.H chants maralpins

Les Chants du Maralpin : travaux de collectage, valorisation d’un répertoire du 16è au 20è s.

> Tél : 04 93 41 28 90

Le WWF

‘La mer n’est pas un puits sans fond‘

http://www.wwf.fr/

70% de notre planète bleue est recouverte par les océans et les mers.

« Pendant des siècles, l’humanité a considéré que l’océan était une ressource inépuisable, à même de nous nourrir et d’absorber nos déchets sans discontinuer. Mais depuis 50 ans, nous mettons la vie des océans en péril … Le Columbus est un magnifique outil pour appuyer nos actions dans différents domaines : Celui d’un bateau «ambassadeur», une Base logistique, un bateau «militant, un bateau «relais», pour développer la notoriété du WWF sur les côtes françaises, accueillir nos partenaires ainsi que des évènements de sensibilisation et de communication ».

Grâce au WWF Columbus, un bateau tranquille à la mer, manœuvrable et rapide à la voile, et à l’aide de Jean Yves Terlain, ambassadeur de renom, le WWF-France a maintenant la possibilité d’être représenté sur l’océan. Cette coopération permettra à l’ONG d’élargir son périmètre d’action, pour offrir aux générations futures une mer et une planète vivante.

INFORMATIONS PRATIQUES

Comment venir :

En bus : ligne 81, de la gare routière de Nice au port de Saint Jean Cap Ferrat

En train : la gare SNCF la plus proche est celle de Beaulieu sur Mer (prendre ensuite le bus n°81 ou venir à pied par la promenade Maurice Rouvier : 20 mn)

En bateau : des navettes maritimes gratuites sont mises à la disposition du public depuis le port de Beaulieu sur mer les 5 et 6 juin, toutes les 30 minutes (de 13h à 17h le samedi et de 11h à 17h le dimanche)

Où se garer :

Beaulieu : des navettes bateau gratuites vous attendent et vous emmènent au Festival !

Saint Jean Cap Ferrat : Exceptionnellement, les 5 et 6 juin, il sera possible de se garer le long de toutes les routes du Cap Ferrat à condition de ne pas gêner la circulation. Une navette de bus gratuite desservira les routes du cap en direction du festival toutes les 30 minutes

Où appeler pour s’informer :

• Office de tourisme :

> 59 av Denis Semeria 06230 Saint jean Cap Ferrat

> Téléphone : 04 93 76 08 90

> office-tourisme@saintjeancapferrat.fr

> www.festivalcourantsdere.fr

• Médiathèque Intercommunale de Saint Jean Cap Ferrat

> T. 04 93 76 44 50 (du mardi au samedi)

• Médiathèque Intercommunale de Cap d’Ail

> T. 04 93 41 99 61 (du mardi au samedi)

INITIATEURS & PARTENAIRES

A l’origine du projet, René Vestri, Sénateur-Maire de Saint-Jean Cap Ferrat, passionné de mer, fils de pêcheur, créateur du projet SOS Grand Bleu pour la protection des mammifères marins en Méditerranée. Passionné de mer et de récits, ce grand lecteur ne dédaigne pas prendre lui-même le stylo, quand l’aventure est belle.

Pour le réaliser, le SIVOM de Villefranche sur Mer, établissement public de coopération intercommunale regroupant les six communes du canton, associé à l’équipe de la Médiathèque Intercommunale, la commune de Saint-Jean-Cap-Ferrat et de nombreux prestataires de qualité : un réseau qui, à toutes les échelles de l’organisation garantit une exigence de sérieux, en particulier en matière de choix littéraires et de programmation culturelle.

Des partenaires locaux

A Saint Jean Cap Ferrat, L’hôtel La Voile d’Or met a disposition des invités du festival ses chambres 4 **** ainsi que son restaurant. « Un rêve a jeté l’ancre » peut-on lire sur cette résidence d’exception. Un lieu à part où le bon goût se nourrit d’harmonie et de simplicité.

Avec la participation :

des associations SOS Grand Bleu et Dans le Bleu, l’Ecole départementale de la Mer, le Club nautique, le Club de maquettistes, l’UPPSJ (pêche), l’Office du tourisme de Saint Jean Cap Ferrat.

Des partenaires institutionnels

La Commune de Saint Jean Cap Ferrat

Le Conseil Général des Alpes Maritimes

La Direction Régionale des Affaires Culturelles

Le Conseil Régional Provence Alpes Côte d’Azur

Des entreprises privées

Veolia, Orange, Clear Channel, Peugeot Automobiles, Generali assurances, Chantiers de marine Gilbert Pasqui, Pisani, BTP Nardelli, Cappelini, Assistec, Buchet, Marenostrum, MPB, Ineo, Seci, ST Group, La Charpenterie, RPM Bally, Becchetti, Malongo, Kapla, Nativi, Société Générale, France Bleu Azur.

Les Associations et les Institutions scientifiques

Le Musée Océanographique de Monaco (en particulier le service éducatif)

L’Institut Océanologique de Villefranche sur mer

• Site Web
• Page Web

festival livres