Nouvelles possibilités dans le monde de la traduction financière : nouveau bureau à disposition des experts

L’arrivée en France d’EVS Translations, le n°1 de la traduction financière en Europe, s’inscrit parfaitement dans la philosophie de croissance organique prônée par le groupe. Avec ses dix bureaux répartis en Europe et aux États-Unis, EVS Translations renforce donc progressivement sa présence internationale et établit ainsi une véritable proximité avec sa clientèle. Celle-ci profite également du savoir-faire et de l’expérience d’EVS Translations sur des points aussi cruciaux que l’utilisation d’une terminologie appropriée ou le strict respect des délais.

EVS Translations propose ses services dans toutes les langues souhaitées et pour un grand nombre de secteurs-clés (finance, droit, industrie automobile, pharmacie, BTP, marketing, technologies de l’information…). Le groupe assure chaque année la traduction d’une centaine de rapports d’activité en s’appuyant notamment sur la base de données terminologique élaborée par ses traducteurs dans le domaine des normes comptables IAS/IFRS. Les traductions techniques constituent, elles aussi, l’une des compétences clés d’EVS Translations. Les entreprises de renom sont, par conséquent, nombreuses à lui accorder leur confiance depuis des années. Pour ne citer qu’un exemple parmi tant d’autres, le groupe Daimler est ainsi l’un de ses plus fidèles clients en Allemagne.

Interrogé sur l’opportunité d’ouvrir un bureau à un moment où la crise est toujours d’actualité, Edward R. Vick, le PDG d’EVS Translations ne cache pas son optimisme : « La communication ne connaît pas la crise. Je dirais même que la traduction de rapports annuels, de communiqués de presse ou de manuels d’utilisation contribue pleinement à la relance de notre économie mondialisée. »

À propos d’EVS Translations :

Fondé en 1991 près de Francfort-sur-le-Main, le groupe dispose aujourd’hui de bureaux en France, en Allemagne, en Grande-Bretagne, aux États-Unis et en Bulgarie. Il coopère, en outre, avec des partenaires en Pologne, en Espagne, en Ukraine et en Chine. Fort de plus de 40 traducteurs et responsables de projet en interne, EVS Translations garantit des traductions de qualité, et apporte un soin extrême à l’interprétation correcte et précise de la terminologie spécialisée. L’expertise, la qualité et la flexibilité constituent les maîtres-mots à partir desquels EVS Translations développe ses activités. Pour de plus amples informations concernant EVS Translations, veuillez consulter le site Internet du groupe à l’adresse suivante : www.evs-translations.com

Contact

EVS Translations

Catherine BARNÉOUD

Responsable des ventes France / Pays francophones

4 rue de Monceau

75008 Paris

Tél. / Fax : 01 45 80 67 33

france@evs-translations.com

• Site Web
• Page Web