Correcteur orthographe et grammaire française

Contacter Commenter Site Web Page Web

Correction orthographique et grammaticale

Cordial 2011

Synapse Développement présente la toute dernière version de son correcteur d’orthographe et de grammaire. Un correcteur réactualisé pour s’adapter toujours mieux aux besoins des utilisateurs.

N’ayez plus peur de l’orthographe !

L’orthographe n’a jamais été aussi malmenée qu’aujourd’hui. Pourtant, nous sommes souvent jugés sur la qualité de nos écrits. Les SMS et les messageries, qui privilégient la rapidité d’écriture du message au détriment de l’orthographe et de la syntaxe, offrent de nouveaux champs d’action aux correcteurs.

Afin de mieux repérer les fautes qui évoluent aussi rapidement que les moyens de communication, l’équipe de Synapse Développement a choisi de confronter son correcteur aux fautes des internautes.

Une correction revisitée

Le choix de l’éditeur s’est porté sur l’analyse des pages de révisions de Wikipédia. En effet, cette base est un exemple assez représentatif de l’usage actuel de la langue française. Au-delà de sa taille considérable, Wikipédia offre un aperçu précis des fautes commises :
- par des utilisateurs très divers,
- sur la langue française utilisée au XXIe siècle,
- sur le média de rédaction le plus usité à l’heure actuelle (informatique/internet),
et permet donc de mieux cibler les comportements actuels en matière de rédaction.

Parallèlement à l’amélioration de la correction, les dictionnaires sont constamment enrichis, y compris pour les usages techniques.

  • Dictionnaire français de noms communs : 257 000 lemmes pour 1,5 million de mots
    Quelques exemples :
    acoustophobie, peur du bruit
    agrocarburant, carburant issu de la transformation de produits agricoles
    alomancie, divination par interprétation des crépitements du sel jeté au feu
    dévirtualiser, sortir de l’état virtuel, réaliser
    googliser, rechercher des informations sur une personne via le moteur Google
    vuvuzela, cor utilisé par les supporters de football en Afrique du Sud
  • Dictionnaire français de noms propres : 835 000 lemmes
    Quelques exemples :
    em>Antioquia, département de la Colombie
    Susan Boyle, chanteuse britannique
    Christophe Lemaître, athlète français
    Ed Miliband, homme politique britannique
    José Mujica, président uruguayen

Cordial s’adapte régulièrement aux toutes dernières nouveautés, dont la technologie 64 bits.

Aujourd’hui Cordial 2011 est
- totalement compatible Windows 7,
- totalement compatible et intégrée dans Office 2010,
- totalement compatible et intégrée dans OpenOffice 3.2.1.

Il s’intègre aussi dans une multitude de logiciels afin de proposer une correction rapide et efficace partout où l’on peut désirer écrire.

Cordial est proposé sous Windows en deux versions ”Standard” et “Pro” pour 99€ et 199€.

A propos de Synapse Développement

Synapse Développement est une société toulousaine d’édition de logiciels créée en 1994.
Elle a pour vocation le développement d’applications intégrant les techniques de la linguistique et de l’intelligence artificielle appliquées aux domaines de traitement de la langue, comme la correction orthographique, syntaxique, l’analyse de la langue, la traduction. Synapse Développement élabore et commercialise le logiciel CORDIAL ainsi que des composants linguistiques à usage professionnel.

Logo Synapse Développement

Synapse Développement
33, rue Maynard, 31000 Toulouse

Pour de plus amples informations sur le sujet, ou organiser une interview, merci de contacter Isabelle au 05.61.63.02.85 ou d’envoyer un email à info@synapse-fr.com.

Un commentaire à “Correcteur d’orthographe : Cordial 2011, la correction du français actualisée” - Cliquez-ici pour commenter.

  1. Je ne sais pas pourquoi ça ne marche jamais