Une société de télé-secrétariat trilingue (français, anglais, finnois)

Créée en septembre 2008, Tradéxia est une entreprise de télésecrétariat, basée près de Meaux en Seine et Marne, qui propose des prestations de secrétariat trilingue (en français, anglais et finnois), d’assistanat export-import et de traduction. Les prestations sont adressées notamment aux PME, créateurs d’entreprises ou jeunes exportateurs qui dans leurs activités professionnelles sont amenés à travailler avec des interlocuteurs étrangers : clients, fournisseurs, filiales ou siège social, et qui ont besoin des connaissances des langues ainsi que des techniques du commerce international.

A l’initiative de ce projet : Anu Iivonen, originaire de la Finlande et installée en France il y a dix ans. Parfaitement trilingue, diplômée en commerce international et avec plusieurs années d’expérience en tant qu’assistante commerciale export dans les différentes sociétés privées, elle a choisi de mettre ses compétences et son professionnalisme au service des entreprises.

Les prestations de Tradéxia comprennent par exemple :

• la saisie et la mise en page de documents
• la réalisation de présentations Power Point
• la création de tableaux et graphiques sur Excel
• la création de bases de données Accès
• la gestion commerciale (devis, factures)
• l’organisation des campagnes de publipostage en France ou à l’étranger
• la prospection export
• la gestion des ventes à l’export ou des achats à l’import
• la recherche de transporteur pour l’export
• la recherche de fournisseur
• la traduction commerciale et techniques

Les entreprises peuvent avoir recours à ce type de services pour éviter l’embauche d’une personne dans les petites entreprises, pour un remplacement, un surcroît de travail ou un besoin régulier.

Le télésecrétariat apporte de nombreux avantages tels que la souplesse (sans engagement de durée, selon besoins du client), la rapidité de la prise en charge des travaux grâce aux outils informatiques actuels, l’efficacité (un gain de temps pour se consacrer à son métier), des économies sur les frais liés à l’embauche, les charges sociales, des investissements matériels et encore la récupération de la tva.

La mise en place d’une mission est simple et rapide. Le travail à effectuer est défini ensemble avec le client. Tradéxia établit un devis et la mission commence après la signature du celui-ci. Les travaux sont réalisés à distance ou dans les locaux du client, et retourné dans les délais convenus et par le moyen convenu. Ensuite, le client reçoit une facture comme pour toute prestation de services.

Pour plus de renseignement, contactez:

Anu IIVONEN - 06.22.93.40.82 - contact@tradexia.com

12 B rue Raymond Marchand, 77100 NANTEUIL LES MEAUX

www.tradexia.com

traduction français finnois