La Journée du traducteur professionnel : colloque de la traduction professionnelle, le 15 mai à Lyon

Le syndicat national des traducteurs professionnels organise son colloque annuel en collaboration avec une formation universitaire de la région.

Les intervenants : Pascale Bernard, Daniel Gouadec, Richard Ryan, Mathieu Guidère, Corinne Marotte, Moreno Campetella

La Journée de la traduction professionnelle est l’occasion pour les décideurs, traducteurs et étudiants en traduction de découvrir des spécialistes de certains domaines de ce métier.

Les conférences :

- Le Trésor de la langue française informatisé, démonstration de recherches simples et complexes.

- Qualité et traduction

- Les langues contrôlées : une valeur ajoutée pour le traducteur technique

- Traduction et veille multilingues : pratiques et méthodes

- La relation éditeur et traducteur : attentes et réalité

- Les traductions techniques du latin en italien des XVe - XVIe siècles : le cas de l’Opus agriculturae de Rutilius Aemilianus Palladius

Inscription préalable obligatoire via le site de la SFT

La 7e JTP se tiendra le 15 mai 2009 à Lyon dans les locaux de l’université catholique, place Carnot. Programme complet disponible sur le site de la Société française des traducteurs : www.sft.fr

• Site Web